| Euskara | Español | Français | English | |
P |
|
Fitxa zk.: 317 patronal Sin.: ugazaberia Enpresaren eta langileen arteko harremanak Ugazaba edo enpresaburuen kolektiboa; bereziki, beren interesak defendatzeko edo langileekiko harreman kolektiboetan negoziazio-ahalmen hobea izateko eratzen duten elkartea. es patronal fr patronat en employers Fitxa zk.: 500 pentsio-fondo Sin.: pentsio-funts Soldatak eta ordainsariak es fondo de pensiones fr fonds de pensions en pension fund Fitxa zk.: 834 pentsio-plan Soldatak eta ordainsariak es plan de pensiones fr plan de pension en pension plan Fitxa zk.: 320 pentsio Soldatak eta ordainsariak es pensión fr pension en pension Fitxa zk.: 483 pentsiodun Sin.: pentsionista Lan-merkatua es pensionista fr pensionnaire en pensioner Fitxa zk.: 568 pentsioen oinarri arautzaile Sin.: pentsioak arautzeko oinarri Soldatak eta ordainsariak es base reguladora de pensiones Fitxa zk.: 826 peritu Sin.: aditu Enpresaren eta langileen arteko harremanak es perito fr expert en expert Fitxa zk.: 386 pertsona fisikoen errentaren gaineko zergaren atxikipen Soldatak eta ordainsariak es retención del impuesto sobre la renta de las personas físicas fr retenue de l'impôt sur le revenu des personnes physiques en income tax deduction Fitxa zk.: 541 pertsona-eremu Lan-hitzarmenak es ámbito personal Fitxa zk.: 486 pertsonal-buru Lanaren antolaketa es jefe de personal fr chef du personnel en personnel manager; staff manager Fitxa zk.: 376 pertsonal-erregistro Sin.: langile-erregistro Lan-hitzarmenak es registro de personal; registro de trabajadores fr registre du personnel en personnel register Fitxa zk.: 416 pertsonal-hautaketa Sin.: langileen hautaketa Lan-merkatua es selección de personal fr sélection du personnel en personnel selection Fitxa zk.: 652 pertsonal-ordezkari Sin.: langileen delegatu Enpresaren eta langileen arteko harremanak es delegado de personal fr délégué du personnel en staff representative; personnel representative Fitxa zk.: 334 pertsonal Sin.: langileak Lanaren antolaketa Enpresa batean lan egiten duten pertsonen multzoa. es personal fr personnel en personnel; staff Fitxa zk.: 986 pizgarri Soldatak eta ordainsariak es incentivo fr stimulant en incentive Fitxa zk.: 868 plantilla berregituratze Sin.: lanpostuen zerrenda berregituratze Lanaren antolaketa es reestructuración de plantilla fr remaniement du personnel en staff rearrangement Fitxa zk.: 9 plantilla handitze Sin.: lanpostuen zerrenda handitze Lanaren antolaketa es ampliación de plantilla fr augmentation du personnel; accroissement de personnel en staff increase Fitxa zk.: 373 plantilla murrizte Sin.: lanpostuen zerrenda txikitze Lanaren antolaketa es reducción de plantilla fr compression du personnel; réduction du personnel en staff reduction Fitxa zk.: 337 plantilla Sin.: lanpostuen zerrenda Lanaren antolaketa Enpresa bateko pertsonala zehazten duen zerrenda ordenatua. Kategoria eta mailatan antolatuta dago, lanpostu desberdinak zein diren eta horietan zein pertsona dauden adieraziz. Zenbait sektoretan pertsonal finkoa bakarrik azaltzen da. es plantilla fr effectif; personnel en cadre of personnel Fitxa zk.: 935 plaza gordetze Lanaren antolaketa es reserva de plaza Fitxa zk.: 469 plaza huts Lanaren antolaketa es vacante; plaza vacante fr poste vacant en vacancy Fitxa zk.: 338 plaza Lan-merkatua es plaza fr place; poste en place; post Fitxa zk.: 478 plus Sin.: sari Soldatak eta ordainsariak Langilearen edo lanpostuaren baldintza bereziengatik, lanaren kalitatea edo kantitatea gehitzeagatik, etab. oinarrizko soldatari gehitzen zaion diru-kopurua. es plus; prima fr prime; boni en bonus Fitxa zk.: 861 porrot Sin.: kiebra Soldatak eta ordainsariak es quiebra fr faillite en bankruptcy Fitxa zk.: 703 portuko zamaketari Lan-hitzarmenak es estibador portuario fr docker en dock labourer; stevedore Fitxa zk.: 84 praktikaldiko lan-kontratu Sin.: praktikaldiko kontratu Lan-hitzarmenak es contrato de trabajo en prácticas; contrato en prácticas Fitxa zk.: 780 prebentzio-medikuntza Segurtasuna eta osasuna es medicina preventiva fr médecine préventive en preventive medicine Fitxa zk.: 1007 prebentzio-zerbitzu Segurtasuna eta osasuna es servicio de prevención fr service de prévention en prevention service Fitxa zk.: 653 prebentzioko ordezkari Segurtasuna eta osasuna es delegado de prevención Fitxa zk.: 917 presentzi denbora Laneko denbora es tiempo de presencia fr temps de présence en attendance time Fitxa zk.: 841 preskripzio Enpresaren eta langileen arteko harremanak es prescripción fr prescription en prescription Fitxa zk.: 942 prestakuntza arautu Prestakuntza eta trebakuntza es formación reglada fr formation reglée en regulated training Fitxa zk.: 197 prestakuntza balioanitz Prestakuntza eta trebakuntza es formación polivalente fr formation polyvalente en polyvalent training Fitxa zk.: 102 prestakuntza-ikastaro Prestakuntza eta trebakuntza es curso de formación fr cours de formation en training course Fitxa zk.: 832 prestakuntza-plan Prestakuntza eta trebakuntza es plan de formación fr plan de formation en training plan Fitxa zk.: 195 prestakuntza Prestakuntza eta trebakuntza es formación fr formation en training Fitxa zk.: 1011 prestakuntzarako kontratu Lan-hitzarmenak es contrato para la formación Fitxa zk.: 843 prestazio farmazeutiko Sin.: botika-laguntza Segurtasuna eta osasuna es prestación farmacéutica fr prestation pharmaceutique en prescription drug benefit Fitxa zk.: 844 prestazio mediko Segurtasuna eta osasuna es prestación médica fr prestation médicale en medical benefit Fitxa zk.: 351 prestazio sozialak Sin.: gizarte-prestazioak Soldatak eta ordainsariak es prestaciones sociales fr prestations sociales en social benefits Fitxa zk.: 848 pribatizazio Lanaren antolaketa es privatización fr privatisation en privatization Fitxa zk.: 363 proba praktiko Prestakuntza eta trebakuntza es prueba práctica fr épreuve pratique en practical test Fitxa zk.: 364 proba teoriko Prestakuntza eta trebakuntza es prueba teórica fr épreuve théorique en theoretical test Fitxa zk.: 327 probaldi Prestakuntza eta trebakuntza Lan-kontratuan espresuki zehazten den denbora-bitartea; bertan, langileak soldata eta gainerako eskubide eta betebeharrak baditu ere ugazabak kontratua eteteko eskubidea izango du. es período de prueba fr stage probatoire; période d'essai en probation; probationary period Fitxa zk.: 291 produktibitate-maila Lanaren antolaketa es nivel de productividad fr niveau de productivité en standard of productivity Fitxa zk.: 344 produktibitate-plus Soldatak eta ordainsariak es plus de productividad fr prime de productivité en productivity bonus Fitxa zk.: 356 produktibitate Lanaren antolaketa es productividad fr productivité en productivity Fitxa zk.: 586 produkzio-arrazoiak Sin.: ekoizpen-arrazoiak Lan-hitzarmenak es causas productivas fr motifs productifs en production reasons Fitxa zk.: 274 produkzio-bideak Sin.: ekoizpen-bideak Lanaren antolaketa es medios de producción fr moyens de production en means of production Fitxa zk.: 635 produkzio-gorabeherengatiko kontratu Sin.: ekoizpen-gorabeherengatiko kontratu Lan-hitzarmenak es contrato por circunstancias de la producción; contrato para trabajos eventuales Fitxa zk.: 93 produkzio-kostu Sin.: ekoizpen-kostu Lanaren antolaketa es coste de producción fr coûts de production en production costs Fitxa zk.: 854 produkzio Sin.: ekoizpen Lanaren antolaketa es producción fr production en production Fitxa zk.: 855 profesional (iz.) Lanaren antolaketa es profesional fr professionnel en professional Fitxa zk.: 497 proletalgo Enpresaren eta langileen arteko harremanak es proletariado fr prolétariat en proletariat Fitxa zk.: 496 proletario Enpresaren eta langileen arteko harremanak es proletario fr prolétaire en proletarian Fitxa zk.: 856 propaganda Laneko gatazkak es propaganda fr propagande en propaganda Fitxa zk.: 850 prozedura berezi Enpresaren eta langileen arteko harremanak es procedimiento especial fr procédure spéciale en special procedure Fitxa zk.: 851 prozedura judizial Enpresaren eta langileen arteko harremanak es procedimiento judicial fr procédure judiciaire en judicial procedure Fitxa zk.: 522 prozesuko egintza Enpresaren eta langileen arteko harremanak es acto procesal fr acte de procédure en proceeding Fitxa zk.: 860 publizitate Laneko gatazkak es publicidad fr publicité en advertising |
|