| Euskara | Español | Français | English | |
|
|
|
|
Fitxa zk.: 796 identifikazio fiskaleko zenbaki Sin.: IFZ Soldatak eta ordainsariak es número de identificación fiscal; NIF en fiscal identity number; FIN Fitxa zk.: 734 igoera lineal Soldatak eta ordainsariak es incremento lineal fr augmentation linéaire en linear increase Fitxa zk.: 735 igoera proportzional Soldatak eta ordainsariak es incremento proporcional fr augmentation proportionnelle en prorated increase Fitxa zk.: 18 igoera Prestakuntza eta trebakuntza es ascenso fr avancement en promotion; advancement Fitxa zk.: 704 ikasle Prestakuntza eta trebakuntza es estudiante fr étudiant en student Fitxa zk.: 476 ikastaro Prestakuntza eta trebakuntza es curso; cursillo fr cours; stage en course Fitxa zk.: 82 ikastun-kontratu Sin.: aprendiz-kontratu Lan-hitzarmenak es contrato de aprendizaje fr contrat d'apprentissage en apprenticeship contract Fitxa zk.: 12 ikastun Sin.: aprendiz Prestakuntza eta trebakuntza es aprendiz fr apprenti en apprentice; trainee Fitxa zk.: 751 ikuskatzaile Enpresaren eta langileen arteko harremanak es inspector fr inspecteur en inspector Fitxa zk.: 864 industri birmoldaketa Lanaren antolaketa es reconversión industrial fr reconversion industrielle en industrial reconversion Fitxa zk.: 738 industria Lanaren antolaketa es industria fr industrie en industry Fitxa zk.: 739 inflazio Soldatak eta ordainsariak es inflación fr inflation en inflation Fitxa zk.: 995 informazio-pikete Laneko gatazkak es piquete informativo Fitxa zk.: 744 ingeniari tekniko Lan-hitzarmenak es ingeniero técnico Fitxa zk.: 745 ingeniari Lan-hitzarmenak es ingeniero fr ingénieur en engineer Fitxa zk.: 747 inmigrazio Lanaren antolaketa es inmigración fr immigration en immigration Fitxa zk.: 733 inpugnazio Sin.: aurka egite Enpresaren eta langileen arteko harremanak es impugnación fr contestation en contestation Fitxa zk.: 749 insolidario Enpresaren eta langileen arteko harremanak es insolidario fr non solidaire en unsupportive Fitxa zk.: 621 interes-gatazka Laneko gatazkak es conflicto de intereses fr conflit d'intérêts en conflict of interest Fitxa zk.: 622 interpretazio-gatazka Laneko gatazkak es conflicto de interpretación Fitxa zk.: 659 intimitaterako eskubide Enpresaren eta langileen arteko harremanak es derecho a la intimidad fr droit à l'intimité en right to privacy Fitxa zk.: 240 intrusismo Lan-merkatua Hartarako titulurik eduki gabe, jarduera profesional batean legez kontra aritzea. es intrusismo fr intrusion en intrusion Fitxa zk.: 916 iragarki-taula Enpresaren eta langileen arteko harremanak es tablón de anuncios fr tableau d'affichage en bulletin board Fitxa zk.: 801 irain Enpresaren eta langileen arteko harremanak es ofensa fr offense en offence Fitxa zk.: 135 iraizpen baliogabe Lan-hitzarmenak es despido nulo fr licenciement nul en void dismissal Fitxa zk.: 669 iraizpen kolektibo Lan-hitzarmenak es despido colectivo fr licenciement collectif en mass lay-off; collective dismissal Fitxa zk.: 670 iraizpen libre Sin.: kaleratzeko askatasun Lan-merkatua es despido libre Fitxa zk.: 46 iraizpen-gutun Lan-hitzarmenak es carta de despido fr lettre de licenciement en letter of dismissal Fitxa zk.: 132 iraizpen Sin.: kaleratze Lan-hitzarmenak Enpresaburuaren alde bakarreko ekintza, lan-kontratua desegin eta lan-harremana amaitutzat ematen duena; langileak enplegua galtzen du eta, ondorioz, soldata ere bai. Langilearen hutsegite larri baten ondoriozkoa diziplinako iraizpena izango da. Kasu honetan, langileari idatziz abisatu beharko zaio, iraizpena baliogabetzat har ez dadin. Enpresaburuak langilearen hutsegite larria frogatzen badu iraizpena bidezkoa izango da, bestela, bidegabekoa dela kontsideratuko da eta enpresaburuaren aukerak langilea berrartzea edo honi kalte-ordaina ordaintzea izango dira. es despido fr licenciement; renvoi en dismissal; discharge Fitxa zk.: 585 iraizpenaren arrazoiak Lan-hitzarmenak es causas de despido fr motif de licenciement en reason for dismissal; ground for dismissal Fitxa zk.: 229 iraizpenaren kalte-ordain Sin.: kaleratzearen kalte-ordain Lan-hitzarmenak es indemnización por despido fr indemnité de licenciement en dismissal wage Fitxa zk.: 1048 irakaskuntza Lanaren antolaketa es enseñanza fr enseignement en teaching Fitxa zk.: 574 iraungitze Sin.: iraungidura Lan-hitzarmenak es caducidad fr caducité; déchéance en lapse Fitxa zk.: 83 iraupen mugatuko kontratu Sin.: iraupen jakineko kontratu Lan-hitzarmenak es contrato de duración determinada fr contrat à durée déterminée en fixed-term contract Fitxa zk.: 991 iruzur Enpresaren eta langileen arteko harremanak es fraude fr fraude en fraud Fitxa zk.: 1061 isiltasun profesional Sin.: lanbideko isiltasun Enpresaren eta langileen arteko harremanak es sigilo profesional fr discretion professionnelle en professional stealthiness Fitxa zk.: 924 itsasoko langile Lan-hitzarmenak es trabajador del mar Fitxa zk.: 992 itun kolektibo Enpresaren eta langileen arteko harremanak es pacto colectivo fr pacte collectif en collective pacte Fitxa zk.: 810 itun sozial Laneko gatazkak es pacto social fr pacte social en social pacte Fitxa zk.: 40 izangai Lan-merkatua es candidato; aspirante fr candidat en candidate Fitxa zk.: 292 izendapen Lanaren antolaketa es nombramiento fr nomination en appointment |
|