| Euskara | Español | Français | English | |
H |
|
Fitxa zk.: 721 habilitazio Sin.: gaikuntza Enpresaren eta langileen arteko harremanak es habilitación fr habilitation Fitxa zk.: 617 hartzekodunen konkurtso Soldatak eta ordainsariak es concurso de acreedores fr concours de créanciers Fitxa zk.: 397 hasierako soldata Soldatak eta ordainsariak es salario inicial fr salaire à l'embauche; salaire de départ en starting wage Fitxa zk.: 157 hauteskunde sindikalak Lan-munduko elkarteak es elecciones sindicales fr élections syndicales en union election Fitxa zk.: 294 hauteskunde-arautegi Lan-munduko elkarteak es normativa electoral fr règlement electoral en election regulations Fitxa zk.: 578 hauteskunde-kanpaina Lan-munduko elkarteak es campaña electoral fr campagne électorale en electoral campaign Fitxa zk.: 782 hauteskunde-mahai Lan-munduko elkarteak es mesa electoral fr bureau électoral en electoral board Fitxa zk.: 156 hauteskundeak Lan-munduko elkarteak es elecciones fr élections en election Fitxa zk.: 590 hautesle-errolda Enpresaren eta langileen arteko harremanak es censo electoral fr liste électorale en electoral register Fitxa zk.: 646 hazkunde ekonomiko Sin.: ekonomi hazkunde Lan-merkatua es crecimiento económico fr croissance économique en economic growth Fitxa zk.: 683 helbide sozial Sin.: sozietatearen helbide Lan-hitzarmenak es domicilio social fr siège social en head office; registered office Fitxa zk.: 965 heriotza eta bizirik iraute Soldatak eta ordainsariak es muerte y supervivencia fr mort et survie en death et survivorship Fitxa zk.: 707 heriotza Soldatak eta ordainsariak es fallecimiento; muerte fr décès; mort en death Fitxa zk.: 330 heriotzagatiko baimen Laneko denbora es permiso por fallecimiento fr congé de décès; congé de deuil en bereavement leave; funeral leave Fitxa zk.: 564 heriotzagatiko laguntza Soldatak eta ordainsariak es auxilio por defunción fr aide pour cause de décès en death assistance Fitxa zk.: 634 heziketa-kontratu Lan-hitzarmenak es contrato formativo fr contrat de formation en training contract Fitxa zk.: 244 hierarkia Lanaren antolaketa es jerarquía fr hiérarchie en hierarchy Fitxa zk.: 275 hileko Soldatak eta ordainsariak es mensualidad fr mensualité en monthly wage Fitxa zk.: 806 hirugarren mailako ofizial Lanaren antolaketa es oficial de tercera Fitxa zk.: 890 hirugarren sektore Sin.: zerbitzu-sektore Lan-merkatua es sector terciario; sector servicios fr secteur tertiaire; secteur des services en tertiary sector; service sector Fitxa zk.: 466 hirurteko Soldatak eta ordainsariak Langileak enpresa edo lanbidean jardundako hiru urteko antzinatasunagatik jasotzen duen soldata-gehigarria edo plusa. Sarritan, onura ekonomikoez aparte, beste eskubide batzuk ere eskuratzen ditu: lanbide-maila igotzea, oporrak, eszedentzia, etab. es trienio fr triennat en triennium Fitxa zk.: 529 hitzarmen bati atxikitze Lan-hitzarmenak es adhesión a un convenio fr adhésion à une convention en accession to an agreement Fitxa zk.: 1045 hitzarmen inpropio Lan-hitzarmenak es convenio impropio Fitxa zk.: 90 hitzarmen kolektibo Lan-hitzarmenak Langile-talde edo sindikatu batek eta enpresaburu edo enpresaburu-elkarte batek hitzartzen duten idatzizko akordio edo kontratua. Bi zati nagusi ditu: lehenengoan, kontratu indibidualek jarraitu behar dituzten lan-baldintzak arautzen dira, bigarrenean, bi alderdien eskubide eta betebehar zehatzak ezartzen dira. es convenio colectivo fr convention collective en collective agreement Fitxa zk.: 752 hitzarmen kolektiboaren interpretazio Lan-hitzarmenak es interpretación del convenio colectivo fr interprétation de la convention collective en interpretation of a collective agreement Fitxa zk.: 874 hitzarmen kolektiboen erregistro eta gordailu Lan-hitzarmenak es registro y depósito de convenios colectivos Fitxa zk.: 705 hitzarmena hedatze Lan-hitzarmenak es extensión del convenio fr extension de la convention en extension of agreement Fitxa zk.: 112 hitzarmenaren amaiera iragartze Enpresaren eta langileen arteko harremanak es denuncia del convenio fr dénonciation de convention en denunciation of agreement Fitxa zk.: 152 hitzarmenaren iraupen Lan-hitzarmenak es duración del convenio fr durée de la convention en term of agreement Fitxa zk.: 976 hitzezko kargu-hartze Sin.: hitzezko zentzarazpen Enpresaren eta langileen arteko harremanak es amonestación verbal fr réprimande verbale en oral reprimand Fitxa zk.: 325 hizkuntz eskakizun Prestakuntza eta trebakuntza Langileak hizkuntza batean duen gaitasun-maila, lanpostu jakin batzuetan aritzeko frogatu behar duena. es perfil lingüístico fr profil linguistique en linguistic profile; language profile Fitxa zk.: 1058 hobari Soldatak eta ordainsariak es bonificación fr bonification en allowance Fitxa zk.: 723 homologazio Soldatak eta ordainsariak es homologación fr homologation en homologation Fitxa zk.: 188 hutsegite arin Enpresaren eta langileen arteko harremanak es falta leve fr faute légère en soft fault Fitxa zk.: 187 hutsegite larri Enpresaren eta langileen arteko harremanak es falta grave fr faute grave en serious fault Fitxa zk.: 189 hutsegite oso larri Enpresaren eta langileen arteko harremanak es falta muy grave fr faute très grave en very serious fault |
|