Akordioa ofizialki argitaratzen denetik eta bi hilabetera jarriko da indarrean. Akordio honetako 10. artikuluan aipatzen den bezala, bitartekotza edo adiskidetze prozedurak administrazio zerbitzuaren aurreko adiskidetze saioa ordezkatzeak eragina izango du data horretatik aurrera aurkezten diren eskaera guztietan.

Indargabetuta eta ordezkatuta geratzen dira GEP II-Gatazkak Ebazteko Borondatezko Prozedurei buruzko Konfederazio arteko Akordioak (1994.4.14an berrikusitako testua).

Akordio hau sinatzen dutenak ondo jabetuta daude hizkera moduek ez dutela ilundu behar, ezta nahigabean ere, emakumeek berdintasun egoera batean izan behar duten presentzia. Hori dela eta, horretan ahalegindu dira dokumentu hau idaztean. Alabaina, zaila da hori erabat lortzea testua ulertu eta aplikatzea gaitz egingo duen konplexutasuna ere erantsi barik. Ondorioz, sinatzaileek argi eta garbi adierazi nahi dute izaera edo jardun bat adierazteko erabiltzen diren hitz guztiak, hala nola enpresari, adiskidetzaile, bitarteko edo arbitroa, sexu bietako pertsonak adierazteko erabili direla testuan.