Prozedurak bat etortzearen bidez amaituko dira prozedurako alderdi bakoitzeko gehiengoak akordio batera iristen direnean. Hori gertatzean halaxe jasoko da aktan.

Era berean, adiskidetzea amaituko da adiskidetzaileak adierazten duenean ezinezkoa dela alderdiak bat etortzea, edo 21. puntuan jardunetarako adierazitako epea bukatzen denean.

Edozein unetan adiskidetzaileak proposatu ahal izango die alderdiei, edo alderdiek berari hala eskatu, adiskidetzea amai dadila adiskidetzaileak bitartekotza proposamen bat eginez edo arbitraje epai bat emanez, 24. eta 25. puntuetan esandako baldintzetan. Prozedura bitartekotza proposamen batez bukatu ahal izateko, beharrezkoa izango da alderdi bakoitzaren gehiengoaren onespena. Proposamen hori arbitraje bihur dadin, beharrezkoa izango da gatazkak erangindako langileen eta enpresarioen gehiengoa ordezkatzen dutenen baimena izatea.

Bat etorri ezina suertatuko balitz, bitartekoak proposamen arrazoitua egingo du 21. puntuan adierazitako epean.

Alderdi bakoitzak lurralde egoitzari adieraziko dio idatziz proposamena orotara onartzen edo gaitzesten duen. Edozein kasutan, proposamena jakinarazten den egunaren biharamunetik hurrengo bost egun baliodunen barruan gaitzespen idatzirik aurkezten ez dutenek proposamena onartu egin dutela suposatuko da, kontrako froga barik.

Alderdi bakoitzeko partaideen gehiengoek onartzen badute, proposamena behartze indarrekotzat joko da

Era berean, bitartekoak edo alderdiek proposatu ahal izango dute bitartekotza amaitzea bitartekoak arbitraje epaia emanez, hurrengo puntuan adierazten diren baldintzetan. Horretarako, gatazkak ukitutako langileen eta enpresarien gehiengoa ordezkatzen dutenen onespena beharko da.

Bestalde, bitartekotzak amaiera aurreratua izango du alderdiek bertan behera uzten dutenean modu arrazoituan, bitartekoaren iritziz aurrera jarraitzea alferrekoa delako. Era berean, bitartekotza automatikoki amaituko da berori bideratzen ari den bitartean grebak hasten badira, salbu eta alderdi bietako partaideen gehiengoek aurrera jarraitzea erabakitzen dutenean.

Bat etortzerik lortu ez bada, arbitroak arbitraje epai arrazoitua emango du 21. puntuan adierazitako epean.

Prozeduran parte hartzen duten subjektu kolektiboek epaiaren kontrako errekurtsoa jarri ahal izango dute hiru arbitroko epaimahai baten aurrean, arau legaletan inpugnazio judizialerako onartuta dauden arrazoi berberengatik. Inpugnazio judiziala egin baino lehenago, nahitaezkoa izango da errekurtso hau jartzea.

Errekurtsoa Kontseiluaren lurralde egoitzaren aurrean aurkeztuko da, epaia jakinarazi eta hurrengo bost egun baliodunen barruan. Alderdiak ahobatez ados jarrita, edo, hori lortu ezean, lurralde egoitzan egingo den zozketaren bidez, hiru arbitroak izendatuko dira, prozeduran parte hartu duena kanpoan utzita. Arbitrook alderdiei entzungo diete eta arbitraje ebazpen bat emango dute, hori guztia Akordio honetako 21. puntuak arbitrajerako ezarrita dituen epeen barruan. Ebazpenak aurreko epaia sendotu edo aldatuko du. Ebazpena eman artean, bestalde, aurreko epaia ez da betetzen hasiko.

Bitartekotza proposamena edo arbitraje epaia edo ebazpena jakinarazi eta hurrengo 3 egun baliodunen barruan, parte hartzaileek akats materialak edo egitezkoak eta akats aritmetikoak zuzentzeko eskatu ahal izango dute, edo, kontzeptu ilunen bat balego, berori argitzeko. Orduan proposamena onartu edo gaitzesteko epea edo epaia errekurritzekoa eten egingo dira.

Argitzea edo akatsen zuzenketa 3 egun balioduneko epean egin beharko da. Etenda utzitako epetik geratzen diren egunak argitze edo zuzentzeen jakinarazpena egin eta hurrengo egunetik jarraituko dira kontatzen.